22 JANVIER JOURNEE FRANCO-ALLEMANDE

texte: Martine Baillet             photos: Laurence Doyen

A l'occasion de la journée franco-allemande du 22 janvier qui commémore la signature du traité de l'Elysée entre le général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer, les élèves de Notre Dame ont vécu une semaine un peu particulière.

Ils ont pu voir une exposition retraçant les relations franco-allemandes depuis 1948, la naissance et l'importance de l'OFAJ : office franco-allemand pour la jeunesse,

ainsi qu'une longue frise murale racontant le dernier séjour de leurs camarades germanistes à Crailsheim.

Nos trois jeunes Allemandes, Isabella, Josephine et Lena, ont impressionné les élèves de 6^ième et de 5^ième en leur présentant en français leur ville, Hambourg et Cologne. Elles leur ont parlé des traditions de leur pays : particularités de la fête de Noël, le carnaval de Cologne.

Josephine avait apporté des décorations de Noël inconnues des Français. Toutes les trois avaient sollicité parents et amis pour avoir des photos authentiques de Noël, du Carnaval, de la fête de la Saint Martin. Les jeunes élèves ont été enchantés et ont découvert une culture qui ressemble, mais qui n'est pas tout à fait la leur.

Des élèves de quatrièmes ont présenté à leurs pairs les différences des deux systèmes scolaires, ainsi que les habitudes alimentaires en Allemagne.

Le cuisinier a participé à cette semaine franco-allemande en préparant le vendredi 20 janvier, un repas allemand.
Notre intendante a eu la bonne idée de proposer ce repas aux élèves habituellement externes. 30 ont répondu favorablement. Et puis, après les « Weihnachtsplätzchen », les élèves ont pu goûter quelques spécialités de Noël: le « Dresdner Christstollen » et les « Nürnberger Lebkuchen ». Certains sont repartis avec la recette !!
Et enfin, les élèves de 4^ième, 3^ième et tous les lycéens ont vu le film « Joyeux Noël », bel exemple de fraternité et d'amitié entre nos deux pays.